2021 年 7 月 6 日

カタカナ語を日本語にしてみよう!

突然ですが、クイズです。
次の文章で説明しているカタカナ語はなんでしょう?

・目と目を合わせて合図をすること
・赤いぶどうのお酒を、においや味で何年の物かを当てられる人たち
・どんなものも吸い込む穴のようなもの
・床で音を鳴らす踊り

今年度は「国語」の授業と「日本語」の授業があります。
「国語」では物語の読解を中心にしているのに対し、「日本語」では慣用句やことわざ、漢字や敬語など、問題を解くことや書くことを主な内容としています。
先日の「日本語」の授業は、お題となるカタカナ語について日本語で説明し、それをクイズにして他の人に当ててもらいました。
なかなか難しいお題もあり、カタカナ語を説明するのにまたカタカナ語が出そうになることも。
どうしたらみんなに伝わるのか、一生懸命説明を考えていました。

ちなみに正解は…
・アイコンタクト
・ソムリエ
・ブラックホール
・タップダンス

でした!!